Volumi tradotti

MAGIC PRESS

THE TERMINATOR VOL.1

di John Arcudi, James Robinson, Chris Warner, Paul Guinan e Matt Wagner
(Contiene The Terminator: Tempest e The Terminator: One Shot)
ISBN 978-88-7759-230-9
17×26, B, 156 pp, col.

THE TERMINATOR VOL.2

di James Robinson, Ian Edginton, Paul Gulacy e Vince Giarrano
(Contiene The Terminator: Secondary Objectives, The Terminator: The Enemy Within)
ISBN 978-88-7759-260-6
17×26, B, 200 pp, col.

DEATHBLOW: SANTI E PECCATORI

di Jim Lee, Brandon Choi e Tim Sale
(Contiene Deathblow 1-12)
ISBN 978-88-7759-259-0
17×26, B, 240 pp, col.

PLANETA DE AGOSTINI

Collana Volume
Batman: Punto di Svolta Unico
Batman: Il Cavaliere Oscuro (Cataclisma parte 1) 7
Batman: Il Cavaliere Oscuro (Cataclisma parte 2) 8
Batman: Il Cavaliere Oscuro (Cataclisma parte 3) 9

FREE BOOKS

Quella che segue รจ una lista dei volumi da me curati per Free Books. Per ogni volume ho generalmente curato traduzione (redazionali inclusi) e lettering; in alcuni casi ho curato parte dell’adattamento grafico e scritto redazionali ad hoc.
Per la serie STAR TREK: THE GOLD KEY COLLECTION ho creato anche un minisito dedicato, visitabile a: http://www.free-books.it/startrek/

Collana Volume
Angel Unico Traduzione e lettering.
Buffy the vampire slayer: l’anello di fuoco Unico Traduzione, lettering e adattamento grafico.
Creare i cartoni animati vol. 1: lo storyboard (di Don Bluth) 1 Traduzione.
Creare i cartoni animati vol. 2: le tecniche di animazione (di Don Bluth) 2 Traduzione.
Event Horizon 1 Traduzione, lettering, adattamento grafico
Il principesso 1 di 9 Traduzione e lettering.
Il principesso 2 di 9 Traduzione e lettering.
Il principesso 3 di 9 Traduzione e lettering.
Iron Ghost Unico Traduzione, lettering e adattamento grafico. Redazionali aggiuntivi.
Mare rosso sangue (Sea of Red) 1 Traduzione, lettering e adattamento grafico.
Mister X: the definitive collection 1 di 4 Traduzione, lettering e adattamento grafico. Redazionali aggiuntivi.
Mister X: the definitive collection 2 di 4 Traduzione, lettering e adattamento grafico. Redazionali aggiuntivi.
Mister X: the definitive collection 3 di 4 Traduzione, lettering e adattamento grafico. Redazionali aggiuntivi.
Mister X: the definitive collection 4 di 4 Traduzione, lettering e adattamento grafico. Redazionali aggiuntivi.
Non ti posso perdere 1 di 6 Traduzione e lettering.
Non ti posso perdere 2 di 6 Traduzione e lettering.
Non ti posso perdere 3 di 6 Traduzione e lettering.
Non ti posso perdere 4 di 6 Traduzione e lettering.
Non ti posso perdere 5 di 6 Traduzione e lettering.
Non ti posso perdere 6 di 6 Traduzione e lettering.
Rex Mundi 1 Traduzione, lettering e adattamento grafico.
Saihoshi il guardiano 1 di 2 Traduzione e lettering.
Saihoshi il guardiano 2 di 2 Traduzione e lettering.
Shockrockets 1 di 2 Traduzione, lettering e adattamento grafico.
Shockrockets 2 di 2 Traduzione, lettering e adattamento grafico.
Stallion unico Traduzione e lettering.
Star Trek: the Gold Key Collection 2 Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 3 Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 4 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 5 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 6 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 7 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 8 Traduzione, lettering, adattamento grafico Introduzione e redazionali.
Star Trek: the Gold Key Collection 9 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali. Elaborazione grafica della copertina.
Star Trek: the Gold Key Collection 10 Traduzione, lettering, adattamento grafico.Introduzione e redazionali